Desde un comienzo el Colegio Lausanne propuso ser una institución que capacitara a todos sus alumnos de los recursos necesarios que les permitieran manejarse adecuadamente en una segunda lengua. El objetivo del departamento de Inglés, es que los alumnos terminen su escolaridad pudiendo hablar, escribir y comprender el idioma con fluidez, para transitar exitosamente la universidad o acceder a un puesto laboral en donde éste es el primer requisito.

Familiarizar a los estudiantes tempranamente con una segunda lengua favorece su desarrollo intelectual, memoria y concentración, potenciando las capacidades del niño a todo tipo de aprendizaje. Para ello ofrecemos Inglés como proyecto institucional en contra turno, brindándoles a nuestros estudiantes herramientas que les permiten desarrollarse en el mundo actual. Trabajamos incentivando a los alumnos para que desarrollen la habilidad oral, ya que inglés es una lengua universal. Uno de los objetivos más importantes que plantea nuestro proyecto educativo institucional es la comunicación. Los espacios de enseñanza van desde el Nivel Inicial hasta la finalización del Nivel Secundario. Nuestra institución trabaja en el entrenamiento de la certificación de los Exámenes Internacionales de la Universidad de Cambridge. En el último año del Nivel Primario Key English Test for schools (KET), en secundaria básica Preliminary English Test (PET), en secundaria superior con modalidad Taller Optativo First Certificate in English (FCE), y Certificate in Advanced English (CAE).